od przetrwania do pełni życia